مبادرات

تجارب في مقاومة العزلة

قال الكاتب روبرت ماك فارلان Robert MacFarlane بتدشين مبادرة يوم السبت الموافق 28-3-2020 في تويتر تحت هاشتاج #coreadingvirus وهي عبارة عن مجموعة قراءة في تويتر، هدفها خلق نوع من التواصل والألفة بين ناس يعيشون حالياً ظروفاً متشابهة.

من أين أتت فكرة مجموعة قراءة كورونا؟
لعل الإلهام أتى من المنزل، فقد كان روبرت طيلة الأيام الماضية التي قضاها ويقضيها في المنزل برفقة عائلة يقوم بتشجيعهم كلما أتى أحد منهم بفكرة ملهمة قد تساعد الناس في مواجهتهم لفيروس كورونا وكان يسمي هذه الأفكار بونس كورونا.
هل مجموعة قراءة كورونا #coreadingvirus مخصصة للأجانب؟
لا بالطبع. المبادرة عالمية وشرطها الوحيد هو قدرتك على قراءة الكتب باللغة الإنجليزية.

ما هو الكتاب الأول الذي تم اختياره لهذه المبادرة؟
عنوان الكتاب: الجبل الحي The Living Mountain
اسم المؤلفة: نان شيبرد Nan Shepherd (كاتبة إسكوتلندية عاشت في الفترة 1893 – 1981)
عن الكتاب: هي مذكرات للمؤلفة كتبتها من خبرتها الطويلة في تسلق والتجول في سلسلة جبال كايرينجورم Cairngorms مزيج من المذكرات والوصف العلمي للطبيعة الجغرافية في تلك الجبال. وهو يعتبر من أهم مراجع الكتاب المتخصصين و الناس الشغوفين في الكتابة عن الطبيعة والرحلات والحياة البرية.

بالعربية لأول مرة
نترجم لكم بعض الاقتباسات المختارة من كتب نان شيبرد و روبرت ماك فارلان التي لم تترجم أي منها للعربية حتى الآن.
• لاحظت أن الجبال لا تمنحني كل ما فيها إلا عندما آتيها دون خطة للوصول إلى مكان معين، آتية إليها لأكون برفقتها، تماماً كما أزور بعض أصدقائي بدون رغبة في شيء معين عدا الجلوس معهم. (نان شيبرد)

• كم هو شيء عظيم، أن تأخذ إجازة مما أنت واقع فيه من أجل أن تحيا الحياة . (نان شيبرد)

• لن تفهم الضوء حتى تدفن في القاع لتختبر الظلام الدامس بداخل جوف الأرض (روبرت ماك فارلان )

• للجليد حياة إجتماعية متكاملة فبتحوله من حالة إلى حالة يغير لغات وثقافات وحكايات من يسكنون بقربه. (روبرت ماك فارلان)

الوسوم
اظهر المزيد
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق